"Њарнавальные нбнХЪШ Њарнавальные нбнХЪШ" - либо у вас какие-то проблемы с кодировкой, либо неправильно настроен mbstring. Запустите проверку сервера через админку битрикса (Настройки - Инструменты - Проверка системы, кнопка "Начать тестирование") и проверьте пункт "Параметры настройки UTF (mbstring и константа BX_UTF)"