Решение проблемы:
// Bind the call to the variable 'e'
mybutton.addEventListener("click", (e) => {
// Add this line!
e.preventDefault();
/* ... the rest is the same ... */
Самое печальное в том что я вчера вечером подобное решение видел в интернете. Но видимо я очень устал (мои мозги "кипели") и у меня были разные ошибки из-за - "e" когда я решил попробовать эти различные варианты в javascript.