ты же понимаешь, что в данном случае пхп лишь генерирует html-разметку беря данные из бд? ты можешь сделать этот же слайдер просто на html? если да, то посмотри какую разметку сделал (без применения js)
new Array(4).join('La')- соединяет элементы массива вставляя между ними La. Элементы массива пустые, то есть получается "" + "La" + "" + "La" + "" + "La" + ""
