Вы определитесь куда хотите развиваться-то... devops это одно, контейнеризация - другое.
DevOps - это автоматизация сборки и доставки приложений. Изучайте какую-нибудь CI среду, например gitlab популярен последнее время. Для CD тоже что-нибудь типа ansible можно. Вряд ли вы сразу не Kube пойдете...
По контейнерам все же docker будет в приоритете, ставьте виртуалку (а лучше поднимите её на одном из физических серверов) и вперед. Опять же, в гитлабе есть свой registry, хотя, правильней, поднять отдельно.
В любом случае - невозможно взять и сразу все начать делать. Выберите цель, разбейте на задачи и изучайте. Удачи.