Если речь про саму доку (справочник API):
https://yookassa.ru/developers/api
Сам контент возвращается по роуту GET
https://yookassa.ru/checkout-docs-portal/web/api/d...
Там в структуре json ответа можно найти специфическое название вида "$$mdtype"
гуглим по "$$mdtype", взяв в кавычки
Попадаем в репо гитхаб
https://github.com/markdoc/markdoc/tree/main
Как-будто это markdoc
Если речь именно про страницу что ты скинул, то тут как-будто используется MUI
https://mui.com/ , это как я понял штука типа как quasar и vuetify, шаблоны где ты не ручками верстаешь, а используешь заготовки, поэтому все в таком стиле