Через апи нет возможности прямой пересылки, кастыльно это будет выглядеть типа такого
import vk_api
login = 'log'
password = 'pass'
vk_session = vk_api.VkApi(login, password)
try:
vk_session.auth()
except vk_api.AuthError as error_msg:
print(error_msg)
# Получение истории сообщений
peer_id = 123456789 # ID диалога
history = vk_session.method('messages.getHistory', {'peer_id': peer_id})
# Отправка сообщений на другой аккаунт
new_peer_id = 987654321 # ID другого аккаунта
for message in history['items']:
text = message['text']
vk_session.method('messages.send', {'peer_id': new_peer_id, 'message': text})