Вот здесь можно бесплатно взять огромную базу параллельных текстов интерфейсов iOS (нужен девелоперский Apple ID) https://developer.apple.com/downloads/?name=AppleGlot

Вот здесь можно бесплатно взять огромную базу параллельных текстов интерфейсов Windows Phone (нужен аккаунт MSDN) https://www.microsoft.com/Language/en-US/Translati...