Да, конечно нужно смотреть внимательно на каждую ситуацию в отдельности. В первую очередь нужно понимать, что сделать интернет-магазин на бесплатной CMS можно за 1 вечер (конено без претензий к внешнему виду и оформлению). Самое дорогое и ценное - это его продвижение и налаженный бизнес процесс от закупки товара у поставщика до продажи товара конечному потребителю! И так, интернет магазины, значит. В первую очередь я бы посмотрел на:
1. Возраст домена. Чем старше тем лучше (чуть меньше в рекламу вкладываться). Смотрим на поле "Дата регистрации" например вот тут:
https://www.reg.ru/whois/
2. Тематика - насколько он прорекламирован. Посикать входящие ссылки на сайт. Попросите дать эту информацию владельца сайта, наверняка у него в кабинете вебмастера яндекса или гугла это список есть. Стоит обратить внимание на качество ссылок: вечные они или покупные. Например если ссылка временная и куплена через какой нибудь seopult за 4 руб. в месяц то она будет просто ссылкой для поисковых систем. Незнаю как даже объяснить - это интуитивно видно, например:
funshow.ru/?p=233 , набейте в поиске текста по странице "ортопедический коврик" и увидите пример рекламы купленной за 2-4 рубля в месяц =). Так вот. Временные ссылки характерны тем, что как только вы купите сайт, бывший владелец перестает за них платить, они сразу пропадут и сайт упадет в поиске. Хорошие ссылки - это ссылки с сайтов, тематика которых совпадает с тематикой покупаемого сайта - так они будут приносить органический трафик, они как правило дорогие, но опять никаких гарантий что ссылки вечные а не с оплатой в месяц! Но временные ссылки тоже не чистое зло, если продавец объяснить как он их закупает и вы не будете против это делать самостоятельно =) В общем это важный этап, на нем вы должны узнать сколько денег магазин будет требовать на рекламу и продвижение.
3. Попросите дать доступ к админке сайта с урезанными правами. Это можно сделать даже в самой убогой CMS. Продавцу вы навредить не сможете, но сможете увидеть количество заказов - тем самым убедится в том, что магазин приносить прибыль. При этом в большинстве админок в заказе фиксируется еще и IP адрес заказчика - будет здорово проверить соответствие IP адреса с регионом из которого был сделан заказ. Это конечно не 100% гарантия, но хоть как-то подтверждает не "фейковость" заказа.
4. Очень специфичный момент. Все зависит от вида товара. Если его ассортимент большой и товар гобаритный - нужно понимть что понадобится склад где это все хранить!
5. И тоже важный момент. Одно из самых ценных вещей - является налаженный сам бизнес процесс. На него уходит ооочень много времени (читай денег). Т.е. нужна информация о поставщиках, о контактах с курьерскими компаниями, о договорах с платежными агрегаторами, о договорах с IP телефонами для регионов и все остальные моменты которые могут использоваться на сайте. Большинство этих договоров нужно будет перезаключать и учится взаимодействовать с этими компаниями. Поэтому отдельный момент который стоит проговорить - это помощь в этом процессе. Если продавец уже прошел через это, то вам будет гораздо легче если он вам будет подсказывать что делать и как оформлять, хотя бы первое время.
Ну и да, как писали выше - интернет магазин как и другой бизнес будет требовать внимание к себе чтобы не загнуться, в самом идеальном случае он будет требовать внимание только переодически, но для этого нужно постараться =)
Успехов!