php.net/manual/ru/class.transliterator.php
php.net/manual/en/function.iconv.php //TRANSLIT - далеко не у всех работает
Ну, и просто
function ru2Lat($string)
{
$rus = array('ё','ж','ц','ч','ш','щ','ю','я','Ё','Ж','Ц','Ч','Ш','Щ','Ю','Я');
$lat = array('yo','zh','tc','ch','sh','sh','yu','ya','YO','ZH','TC','CH','SH','SH','YU','YA');
$string = str_replace($rus,$lat,$string);
$string = strtr($string,
"АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФХЪЫЬЭабвгдезийклмнопрстуфхъыьэ",
"ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFH_I_Eabvgdezijklmnoprstufh_i_e");
return($string);
}
А перевод в инициалы думаю и сами напишете ;)