А картинки которые пользователи подгружают с других сайтов через ссылки бб кодом, тоже надо выделять тегом nofollow? Или поисковик не воспринимает их как ссылки?
Почему это забиваем? Через переводчик каждая ошибка будет поправляться, ВЫ что подумали, что мы переведем и не поправим ошибок? Вопрос здесь не о читателях, а о поисковиках, так что если у вас нет грамотного ответа пожалуйста не засоряйте тему...