1) В iframe добавить listener на событие popstate - onpopstate(если работаете с history api) или на событие load - onload(если смена url происходит стандартным способом).
2) Из iframe шлете сообщение во внешний мир через postMessage с нужной информацией.
3) На основной странице слушаете onmessage.
Если редактор от jetbrains(пробовал в webstorm), то в Settings| Languages & Frameworks | JavaScript | webpack нужно указать путь до конфига webpack-а, в vue-cli-3 он лежит в node_modules/@vue/cli-service/webpack.config.js.
В метод findAll можно передать дополнительный объект с опциями, одна из которых позволяет получить только данные из базы: findAll.
В вашем случае запрос будет выглядеть так: