SELECT [LE 2015] as Year, Month, Responsible, Price
from Budget
where [LE 2015] ="2015"
UNION ALL
SELECT [LE 2015] as Year, Month, Responsible, Price
from Budget
where [LE 2015] ="2015"
var newRowIndex = this.dataGridView1.Rows.Add();
и сравните