0. в таких чудесных случаях когда не нужна резина - вырезают просто jpg и кладут в фон
1. в случаях резины - режешь png и позиционируешь абсолютно в % (или left:50% и margin-left:) каждый слой отдельно, а по верху пускаешь интерактивные элементы (ссылки, hover) иногда возможно дублирование элемента (1н отвечает за функционал - ссылка с лого, другой за красоту - картинка лого)
