Алексей Клёнин, Это же стандартное меню. Вам нужно в шаблоне не указывать что нужны подразделы, в каждой папке своё меню лежит. Оно и будет подгружаться
UPD. Хотя я так и не понял что вам нужно, пощелкал по сайту там и так и так есть менюшки. Там 2 типа меню left и sub_left, Одно основное меню, второе подпункты. Так тоже будет работать https://www.avangard.ru/rus/about/rating/moodys/ - вот например у нас подпункты https://www.avangard.ru/rus/banks/bconversion/ - а вот снова выводится left меню
Блин, не понял что вам для питона нужно только