Saboteur

Сделайте енкодер вашего текста в несуществующую кодировку.
Создайте собственный шрифт для этой кодировки.
Используйте для текста ваш шрифт.

Если кто-то скопирует текст, получит абракадабру.
Скопировать с сайта шрифт - надо немного заморочиться.