При передаче по SMTP заголовка BCC быть не должно. Адреса, на которые вы хотите послать «слепую» копию должны быть в SMTP-конверте (т.е. присутствовать в командах RCPT TO:) но отсутствовать в RFC 822 заголовках. Заголовок Bcc используется в почтовых программах до передачи письма по SMTP, по SMTP его передавать не надо.
