блокирующий вариант
py-my.ru/post/4bfb3c691d41c846bc000061
async вариант
py-my.ru/2018/05/01/asyncio_subprocess.html
> ['%s' %file_read_temp], shell=True
1) список и shell=True, - нужно использовать что-то одно, либо список, либо строка + shell=True
2) выражение должно быть запускаемым
3) см. proc.stderr.read() какую ошибку выдает, либо можно перенаправить stderr->stdout, так же может проверить что в proc.returncode