Зайдите в Preferences / Settings | Version Control | Github и проверьте, установлены ли какие-то учетные записи, если да, то попробуйте их удалить и затем залогиниться снова, добавив на этой же странице новую учетную запись.
Вам нужно главное установить General & Language Defaults значения, так как большинство остальных значений наследуются именно от них в большинстве языков.
Какой IDE вы будете пользоваться на начальном этапе нету разницы. Вам нужно разобраться в основных аспектах, желательно с использованием CLI, а IDE упрощает работу уже разработчикам, которые понимают все нюансы языка/компиляции/etc.
Зайдите в настройки Settings / Preferences | Editor | General | Smart Keys и проверьте включена ли опция Add multiple carets on double Option (Alt) with arrow keys. Самый быстрый способ как по мне.
Я бы на вашем месте использовал сочетание Option(Alt)+Arrow Up (Extend Selection). У вас будет выделяться нужная часть в зависимости от семантики кода (текст внутри, текст с кавычками, текст с переменной (если она есть) и так далее).
Это проблема последнего обновления, подробнее посмотрите тикет: WI-55870.
Уже исправлено и должно быть доступно в следующем релизе, а пока можно откатиться до предыдущей версии, если сейчас с таким поведением вам совсем не удобно работать.
Кнопка недоступна, так как не создана конфигурация для запуска. Пожалуйста, обратитесь к этой статье и создайте нужную вам конфигурацию. Также есть хорошее видео "Debugging JavaScript in WebStorm" объясняющее нюансы.
Preferences | Settings | Editor | Code Style | Язык, который используете, например JavaScript | Punctuation | Use single/double quotes always/in new code.