s0L

У вас же в логе написано, что не может найти либу OpenSSL

Удалить из строки "depLookup"

Если голый freetype совсем невмоготу, можно использовать сairo, там и вектор и шрифты и рендерить можно в картинку. А уже у него есть версия для плюсов cairomm cairographics.org/cairomm
Если нужно более навороченно, то можно еще pango (pangomm) прикрутить

А ну тогда все очень просто, материала полно https://www.google.ru/search?q=cpp+vtable
Если вкратце, то у каждого объекта есть указатель на табличку с адресами своих виртуальных функций. Разные классы - разное содержимое табличек. Благодаря этому вызывается метод нужного класса для объекта по его таблице, а не по типу указателя.