1) Проверьте связь между точками, подключив с двух сторон по ноутбуку и проверьте насколько умирают пинги при передаче файлов с одного компа на другой (например, при помощи FTP). Если связь ок - двигаемся дальше.
2) Подключаем точки к коммутаторам (неуправляемым?) и получаем общую сеть. Тут главное - чтобы не было 2 dhcp сервера или раздать им разные диапазоны адресов. Ну и, конечно, подсети должны быть одинаковые, либо нужно на шлюзе прописывать маршруты.