я конечно не мастер по винде, но мне кажется вам нужно поставить галочку "Заменить все разрешения дочернего обьекта" на вкладке "Разрешения". именно эти две галочки "добавить разрешения" и " заменить все разрешения" как и определяют как у вас будут права на файлы получатся.
