Ruslan Gorbunov

"Run you fools!" (c)
Единственная причина связываться с Битриксом - это вендор-лок на его систему.
То, что они потроха своего чудовищного продукта называют модным словом "фреймворк" - это маркетинг и... только маркетинг.
Если вы готовы работать с фреймворком - берите фреймворк. Настоящий, нормальный фреймворк, как Симфония или Ларавель. А на копролит Битрикса даже не оглядывайтесь.

TLDR: Никак.

Давно читал что Битрикс CMS -- это продукт, построенный на Bitrix Framework. Как и Битрикс 24. И по идее, можно построить на нём свой собственный продукт. Использовать без CMS или любого готового решения или продукта.

Да, есть Bitrix Framework, но это не фреймворк в общепринятом виде, а именно каркас проприетарной системы который непрерывно связан с CMS (точнее обмазан вокруг).

Есть ядро продукта (которое состоит из модулей main, fileman, ui, rest и сайта-админки), так вот Framework это часть модуля main который обеспечивает работоспособность системы.

раз никто так и не ответил то я расскажу теорию, а полный пример давать не буду так как много реализаций под себя (сорян, увы и ах )

нужно в докер контейнере
- добавить селениум (хром драйвер),
- поставить хром (можно и другой браузер)
- и виртуальный дисплей (если консольный контейнер)

или альтернативно рядом положить контейнер (например через docker-compose) с этим же установленным добром, но например между собой соединить контейнеры виртуальной сетью

Перед запуском dusk должен быть поднят виртуальный дисплей а затем и хром драйвер, он (хром драйвер) по селениум совместимому протоколу и будет ждать на 9515 порту команды.

Скорее всего у вас проблема связана с кэшем, попробуйте после импорта скинуть весь кэш и у вас все карточки товара обновятся и будет новая цена.