Кирилл Михайлович

Если без CMS - создавай папку news. В ней index.php, там будет обработчик. Далее передавай параметры пагинации через GET. www.site.ru/news/index.php?page=2, для детальной страницы формируй id index.php?id=31. Затем в обработчике index.php ставишь проверку на параметры:
- если нет $_GET["page"] и $_GET["id"] параметров - выводишь список новостей, пагинация на 1-й странице, выборку из БД определенного количества элементов с детальными параметрами (изображение, титл, дата, описание) + количество всех элементов, деленное на количество находящихся на станице.
- если есть $_GET["page"] - делаешь детальную выборку опираясь на page как множитель, привязываешь к пагинации
- если есть $_GET["id"] - выводишь только детальную информацию по конкретной новости с обратной ссылкой

301 редирект imho нормально для алиасов www.site.com и site.com - яндекс и гугл адекватно реагируют. А в вашей проблеме используйте mod_rewrite, в гугле инфы навалом

Если в display:none - не должны обратить внимание, особенно если иконки дублируются на каждом топике. Объедини в спрайт, или альтернативу найди (font-avesome какой нибудь). Для спрайтов пользуй аттрибут title="картинко". Если меню в закрытом состоянии по умолчанию - то браузер их тоже подгрузит только тогда, когда мышкой откроешь меню. Можно lazyload применить.