Список своих каналов появляется, если открыть комментарии к любому посту или групповому чату.
Нужно щелкнуть на аватарке, и откроется список, чтобы можно было от имени себя или своего канала написать сообщение.
В личных чатах не действует и в каналах и группах, где запрещены комменты от имени других каналов.