:before и :after добавляет контент к содержимому элемента, а у img же как такового содержимого нет.
Решение - завернуть img в div и к нему уже применять псевдоэлементы.
1. Обновляете локальный master
2. Переходите в dev_sasha и делаете git merge master. Т.е. мерджите в свою ветку.
3. Если есть конфликты - устраняете и комитите (в свою ветку)
4. Делаете pull request.
