yura--12, раз в программировании 0, то и браться не стоит. Либо заказать на фрилансе, либо учиться и через год-второй можно будет браться, либо искать готовые решения.
pavelkunyavskiy, нужно сохранять файл в таком формате, который указан в Headers в запросах (скорее всего, woff2). У меня получилось вытащить любой шрифт из сайта.
Быстрый пробег по документации дал понять, что API вайбера предназначено для создания ботов и получить историю с помощью него нельзя, только получать уведомления колбеками.