Если игра браузерная, можете создать iframe приложение для вк
Пройдите модерацию и разместите в каталоге, это даст некоторое количество новых пользователей (около 10000 игроков при размещении в "новых", но каких попало - эти юзеры быстро сбегут, так что не огорчайтесь)
Потом протыкайте группы, в которых кому-то может быть игра интересна и при возможности разместите там ссылку на приложение.
Далее общайтесь со своими немногочисленными игроками в группе и постепенно улучшаете игру.
И в итоге, через год-два, может даже получится что-то интересное.
Небольших фановых игр в вк очень много и в них играют, из-за небольшой аудитории они мало заметны
Всё это будет не бесплатно конечно, не считая личных затрат времени придется платить рублей 100 в месяц за хостинг с игрой