res2001

У вас скорее всего Ubuntu сервер включен в WAN разъем WiFi роутера. Поэтому с точки зрения роутера Ubuntu - это внешняя система, а по умолчанию у подобных девайсов управление из вне заблокировано, в т.ч. и пинги и проч.
Кроме того на Ubuntu должен быть прописан маршрут до сети 192.168.0.0/24 (route print).