обычно верстуны - работают с уже готовым макетом, который делает дизайнер. сами верстуны - обычно не дизайнят.
дизайнер - определяет функциональные потребности . рисует себе эскиз-прототип на бумажке. потом садиться за фотошоп/иллюстратор и модно "понеслась" )
как-то так