Станислав Романов

Про русскоязычное имя, количество подписчиков, лайков всё понятно, но тут могут играть роль те же ER и насколько этот аккаунт популярен среди ваших подписок или подписчиков.
В любом случае сервис ориентируется на активность вокруг пользователей, поэтому даже по ключевым словам может ничего не выпадать, потому что маловато активности.

По Google Analytics и Яндекс.Директ я бы посоветовал придерживаться официальных курсов. Их несложно пройти, задача выполнима. Да, нужно время, чтобы всё понять. Но зато их сертификаты точно пригодятся.
Если же нужно понять больше и научиться практике, то подойдут курсы от других площадок.
Например, ресурсы с курсами есть здесь, но лучше отзывы почитать.

Можно, конечно, искать на биржах фриланса, на работных сайтах, среди знакомых, но лучше получить рекомендации от коллег, желательно в близкой тематике.
Ещё вариант найти кейсы на сайтах по интернет-маркетингу. Если автор кейса работает в агентстве или фриланс, то вот с ним и можно договориться о каких-то условиях.