вы уж простите, но чем вам не угодили документация и целый проект с примерами, который можно найти на саите разработчика??
или вам из документации сюда скопировать? или на анг не понятно?
dotween.demigiant.com/examples.php - проект с демо сценами.
dotween.demigiant.com/documentation.php - документации. от инициализации до описания трех видов создания "твина"