Помогает внесение таких строк в wp-config.php, лучше в начало файла, после конфигурации доступа к базе данных:
define(‘WP_HOME’,’https://domain.com’);
define(‘WP_SITEURL’,’https://domain.com’);
define('FORCE_SSL_ADMIN', true);
define('FORCE_SSL_LOGIN', true);
if (isset($_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO']) && $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_PROTO'] == 'https') {
$_SERVER['HTTPS'] = 'on';
$_SERVER['SERVER_PORT'] = 443;
}

пробросить порт через роутер, где работает web-socket.

Тогда обращаться к веб-сокету, снаружи, как:
new WebSocket("ws://2.60.19.4/chat/")

где 2.60.19.4 - ваш внешний ip, так же использовать его с порто 8080 или 80, как уже требуется.

Проверьте, что у вас слушает на проброшенном порту 8080 и 80 конфиг апача или nginx, который проксирует web-socket. раз 404, значит запрос попадает не в тот vhost.

Если есть innodb, то просто скопировав базы на лету, получите все битое. Поэтому безопаснее всего, через установку mysql такой же версии или новее и перенос через mysqldump.