Очень специфическая задача. Сомнительно чтобы было готовое.
Если вам нужна полная гарантия синхронности и подешевле - я бы слеплял на клиентском компьютере картинку с плеейра и картинку с камеры в один кадр (под Windows, например, это делается элементарно - через мультимедийные цепочки) и писал бы (на диск, в сеть или куда там вам нужно) как единое видео.
