Меняли права + папка в исходном коде отображается, только в ней лежит всего 1 файл
UPD: Вопрос решился так: залила нужные картинки через Медиафайлы в админке и прописала путь без функции <?php echo get_template_directory_uri(); ?> в формате полной ссылки на картинку (полученной при нажатии на картинку в медиафайлах). Картинка таким способом отображается на сайте, но не уверенна, что так правильно делать, подскажите, кто знает.