О каких элементах идёт речь, какое свойство и как надо обновлять:
const containerSelector = '.select';
const controlSelector = '.input-range';
const controlledSelector = '.slider';
const key = 'left';
const getVal = el => (((el.value / 50) + 1) * 25) + '%';
Поднимаемся от элемента управления к элементу карточки, ищем внутри кого надо:
$(document).on('input', controlSelector, function() {
$(this)
.closest(containerSelector)
.find(controlledSelector)
.css(key, getVal(this));
});
// или
document.addEventListener('input', ({ target: t }) => {
t.matches(controlSelector) && t
.closest(containerSelector)
.querySelector(controlledSelector)
.style
.setProperty(key, getVal(t));
});
