use Illuminate\Support\Facades\Storage;
 
Storage::put('file.jpg', $contents);
Storage::put('file.jpg', $resource);

/**
 * Get the attachments for the message.
 *
 * @return array<int, \Illuminate\Mail\Mailables\Attachment>
 */
public function attachments(): array
{
    return [
        Attachment::fromStorage('/path/to/file'),
    ];
}

такой код, он сразу отправляет файл на загрузку