Ну ведь ясно же написано в тексте ошибки решение:
Are you sure the view exists and is a .blade.php file?
У вас проблема не с маршрутом, а с шаблоном, который вы пытаетесь отрендерить, не создав его (или создав в неправильном месте или с неправильным названием). Должен быть файл
resources/views/pages/home.blade.php.
https://laravel.com/docs/11.x/views#creating-and-r... 
