У файла 3 атрибута для даты: создан, изменен, модифицирован. В командной строке напишите:
stat %имя_файла% и посмотрите. Скопировав файлы в другое место, дата создания не меняется, а меняется дата изменения. У вас в файловом менеджере фильтрация по "Дате изменения", а в проигрывателе по "Дате создания" Поменяйте даты атрибутов на нужную дату. В doublle commander выделяется нужные и Файл-Изменить атрибуты.