Если в другом классе, то в Main надо было бы сделать метод-аксессор, но у вас не другой, у вас наследник, так что можно напрямую обращаться. Нули вы получаете потому, что JUnit запускает метод positiveTriangleCheckTest, а метод main никто не выполняет.
