Если основной сайт загружается через https то и все ресурсы должны запрашиваться через безопасный протокол, поэтому ссылка на handler.php должна быть с https. Собственно на это указывает ошибка:
This request has been blocked; the content must be served over HTTPS
