qoso

Речь не об одном внешнем ключе, это два РАЗНЫХ внешних ключа, и Вам необходимо создавать оба.

P.S. это при условии, что у вас обязательно должен быть тренер привязан к команде, а команда к тренеру