Вопрос настолько обширный, что врядли кто-то вам сможет посоветовать актуальную литературу, т.к. нужны примеры.
Большинство хороших архитектурных решений находится в постоянной разработке и люди, которые пишут книги, часто отстают лет на 5 от прогресса. А те, кто не отстает — находятся в творчесском процессе и им некогда писать книги.
По теме могу посоветовать смотреть в сторону ruby/nodejs/go фреймворков для различных веб-приложений и сервисов, каждый фреймворк затачивается под определенную задачу и, если есть желание эффективно работать в этой сфере, вам так или иначе придется это делать — без чтения чужого кода и участия в разработке этих самых фреймворков сейчас никуда, и это полностью заменяет литературу по теме.
Как пример, могу посоветовать сравнить
www.sinatrarb.com (ruby),
expressjs.com (nodejs) и
martini.codegangsta.io (golang). Все они используют схему — создаем приложение, у приложения регистриуем обработчики для get/post/других запросов, в обработчиках получаем объекты request/response, и работаем с ними. Это считается базой для любых веб-сервисов, веб-приложений.
Когда нужны какие-то дополнительные функции — все делается независимо от этих модулей внутри колбеков, которые в них регистрируются и там зоопарк очень большой. Если нужны контроллеры, модели — есть rails, compoundjs, beego. Если нужно сделать REST — обычно, берется синатра + доп. модули, и получается что-то вроде
loopback.io
Но, повторюсь, когда это все пишется у тебя на глазах, а цикл создания книги — год-полтора — то за это время технологии уже уходят далеко вперед и хороших книг с такой глубокой проработкой вопроса будет появлятся все меньше.