baskovsky.ru

db.products.aggregate([
        {"$match":  {"$modelData.value": {"$gt": 50}} },
        {$lookup: {from: "model",localField: "model",foreignField: "_id",as: "modelData"}}
        // , {"$exists": "$modelData"} возможно нужно будет указать 
]);