bash-3.2$ ./test1.sh 'aaa""bbb'
aaabbb
bash-3.2$ cat test1.sh
#!/bin/bash
testvar=${1//\"/}
echo $testvar
dmitryg@dmitrys-mbp:~ $ ssh admin@mikrotik ping 192.168.109.1
admin@192.168.109.253's password:
SEQ HOST SIZE TTL TIME STATUS
0 192.168.109.1 56 64 0ms
1 192.168.109.1 56 64 0ms
2 192.168.109.1 56 64 0ms
3 192.168.109.1 56 64 0ms