Есть два способа отобразить любую HTML-страничку на управляемых формах 1С:
Скормить строковой переменной связанной с HTML-полем полный текст вашей страницы
Скормить строковой переменной связанной с HTML-полем URL вашей страницы, который доступен пользователям (как вариант, опубликована на том же веб-сервере, который пускает в 1С)
Теперь к вашей библиотеке. У вас точно такие же два выхода:
Скопировать весь код из файл JS и вставить его в ваш текст HTML-файла в теге SCRIPT
Вставить в код страницы URL скрипта, который доступен пользователям (как вариант, снова опубликовать на веб-сервере, который обслуживает 1С)