modalImg.src = imgMassive[funcImg].src;
заменить на
modalImg.src = imgMassive[funcImg];
?

Можно просто поставить счетчик, только тут будут открываться первые две со словом "word".

window.onload = function() {
  var links = document.getElementsByTagName("a");
  var num = 0;
  for (var i = 0; i < links.length; i++) {
    var link = links[i].getAttribute('href');
    if (link.indexOf('word') !== -1) {
      num++;
      links[i].click();
      if(num == 2) break;
    }
  }
}

После lineTo() не нужно делать moveTo() в ту же точку.