В новой версии 0.14 `context_handler` удален, и таких ситуаций не будет. Несмотря на это, такая ситуация довольно частая, и может возникнуть как в контроллере с методами `before_action, helper_method`, так и в моделях, например c методами `validates, scope, ...`
`context_handler` это метод класса, и он доступен только в контроллере бота, он не определен для любого модуля руби. Тут нужно поправить код так, чтобы `context_handler` был вызван у контроллер, когда TelegramAddNotification будет инклужен. В руби для этого есть `Module#included`, в рельсах используется модуль
api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Concern.html (рекомендую прочитать описание и исходный код) , который расширяет возможности `.included`.
module TelegramAddNotification
extend ActiveSupport::Concern
included do
context_handler ...
end
end
