Зациклить ajax нормальное решение - все так делают.
Посмотри хоть как вконтакте обновления запрашивает.

Есть еще вариант использовать WebSocket, но не думаю что вам он нужен.