Какой софт написать, чтобы при собеседовании на js junior выделиться среди других соискателей?

Moro Zota, если хочешь учить бекенд - учи бекенд. А, на данный момент, можно работать с базой данных без бекенда вообще. Тот же Firebase в помощь.