lllypyn, у вас отличная идея, я могу написать такое расширение для хрома, это не сложно.
Just for fun конечно же.

писали бы себе и дальше фотошопы и не пытались делать ide для кодеров.

Зря вы так об Adobe, поскольку Flash CS5 ни разу не позиционировался, как удобная платформа для программирования на AS3. Оно позиционируется, как некий комбайн для дизайнеров и аниматоров, в котором еще до кучи можно и код править.

Специально для полноценной разработки, Adobe на основе Eclipse разработала FlashBuilder, которым я и пользуюсь. Меня он устраивает во всем, очень удобная IDE. Более того, можно во Flash CS5 создать проект и работать в нем с графикой, и тот же проект параллельно держать открытым в FlashBuilder'e для работы с кодом, хотя лично я например не советую так.